o nervo

nerve, courage, guts

n e ɾ v u
noun · masculine Rare #30,490
nerve Also used figuratively in expressions like “hit a nerve” for touching a sensitive subject.
PO: O médico examinou o nervo do braço.
EN: The doctor examined the nerve in the arm.
courage, nerve, guts In this sense, “nervo” can mean the courage or boldness to do something.
PO: Tens de ter nervo para falar com ele.
EN: You need courage to speak to him.
Declension of nervo
nervosnervo

Tudo isso é nervo.

It's all nerves.

— Eles Não Usam Black Tie (1981)

Eu posso acertar o nervo.

I could hit the nerve.

— Os Visitantes (1993)

Tenha nervo!

Have some guts!

— Cabras da Peste (2021)

Tom sentiu que tinha atingido um nervo.

Tom felt that he had struck a nerve.

Tom sentiu que tinha atingido um nervo cru.

Tom felt that he had touched a raw nerve.