a admissão

Este ano eu tentei estudar, mas não eu passei nos exames de admissão.

This year I tried to study, but I didn't pass the entrance exams.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Exigindo a admissão de garotas em Welton para deixarmos de nos masturbar.

Demanding that girls be admitted to Welton so we can stop masturbating.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Eu pensei em nós, uh, começar a bomba de admissão hoje, Larsy.

I was thinking about us, uh, starting the admissions process today, Larsy.

— Destruição Final 2 (2026)

Ei, sabe o quais são os termos de admissão, não?

Hey, you know what the admission requirements are, right?

— A Onda (2008)

Oficial, quer vir assinar esse formulário de admissão?

Officer, would you like to come and sign this admission form?

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

A próxima admissão será a partir do segundo trimestre do próximo ano.

The next admissions will begin in the second quarter of next year.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Sim, vamos cobrar taxa de admissão!

Yes, we will charge an admission fee!

— Adeus, Lênin! (2003)

Ela estava ansiosa por saber os resultados do exame de admissão.

She was anxious to know the results of the entrance exam.

Não aguento fazer outro exame de admissão de universidade.

I can't bear to take another college entrance exam.

Admissão direta.

Direct admission.

— O Peso de um Passado (1988)