by someone’s side
남편이 곁에서 저를 보고 있는 것 같아요
I feel like my husband is right there watching me.
— 이중 배상 (1944)
아내의 떠는 목소리가 바로 내 귀 곁에서 들린다.
I hear my wife's trembling voice right beside my ear.
예전처럼 내 곁에서.
By my side, like before.
— 쉘터 (2026)