우리에게

정말로 아이를 우리 에게 맡기지 않을 거 냐?

Are you really not going to leave your child with us?

— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)

우리 에게 부패 경찰은 필요 없어

We don't need corrupt cops.

— 엘리트 스쿼드 (2007)

이 영광의 시대가 우리 에게 좋은 길을 열어 줄까요?

Will this glorious era open a good path for us?

— 레오파드 (1963)

우리 에게 조금 더 시간이 있을 줄 알았는데.

I thought we would have a little more time.

— 듄 (2021)

이 뉴스는 우리 에게 중요하다.

This news is important to us.

우리 에게 더 이상 필요한 건 없어

We don't need anything else.

— 산딸기 (1957)

우리 에게 소중한 세상 이지만 이제 한동안 떠나라고 하네요

This world means so much to us, but now it’s telling us to leave for a while.

— 인터스텔라 (2014)

우리 에게 주신 당신의 축복과 함께 우리에겐 두려움도 불안도 없어

With the blessings you have given us, we have neither fear nor anxiety.

— 카쉬미르의 소녀 (2015)

주님 우리 에게 믿음을 주십시오

Lord, please give us faith.

— 양철북 (1979)

우리 에게 거짓말 하지 마.

Don't lie to us.

우리 에게 몹시 힘든 일 이에요.

It's a very difficult task for us.

우리 에게 올 것 이다

It will come to us.

— RRR: 라이즈 로어 리볼트 (2022)

우리 에게 책임이 있다고요

You're saying we're responsible?

— 순응자 (1971)

너가 우리 에게 돌아와서 정말 기뻐, 하쿠지 씨.

We're so glad you're back with us, Hakuji.

— 극장판 귀멸의 칼날: 무한성편 (2025)

한 번만 우리 에게 기회를 줘 봐요

Just give us a chance, just this once.

— 에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스 (2022)

이곳을 떠나서 더는 우리 에게 문제를 일으키지 마시오

Leave this place and stop causing us trouble.

— 더 위치 (2016)

우리 에게 관심이 있다고 들었네

I hear you're interested in us.

— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)

우리 에게 무슨 시간이 있나?

What time do we have?

— 반지의 제왕: 반지 원정대 (2001)

당신은 우리 에게 희망을 줬어요

You gave us hope.

— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)

우리 에게 이 물은 금이나 다름없어!

To us, this water is like gold!

— 마농의 샘 1부 (1986)

우리 에게 큰 꿈은 사치 야

Big dreams are a luxury for us.

— 걸리 보이 (2019)