it's a village
내 고향 마을 이야
It's my hometown.
— 하울의 움직이는 성 (2004)
하지만 로어웨스트는 그저 작은 마을 이야.
But Lower West is just a small town.
바다에 떠 있는 마을 이야!
It's a village floating on the sea!
— 마녀배달부 키키 (1989)
그래 와 내가 본 것 중 가장 큰 마을 이야
Yeah, wow, it's the biggest village I've ever seen.
— 쿵푸팬더 4 (2024)
너희 마을 이야
It's your village.
— 천공의 성 라퓨타 (1986)
그쪽은 마을 이야
That way is the village.
— 바람계곡의 나우시카 (1984)