기억하고

형이 날 기억하고 있을지 무척 궁금했어

I was really curious whether my older brother would remember me.

— 석양의 무법자 (1966)

감사의 마음을 말로 다 표현할 수 없지만 항상 기억하고 있습니다

I can't fully express my gratitude in words, but I always keep it in my heart.

— 택시운전사 (2017)

당신을 기억하고 싶어!

I want to remember you!

— 극장판 귀멸의 칼날: 무한성편 (2025)

기억하고 말고

Of course I remember.

— 시네마 천국 (1988)

기억하고 있습니까?

Do you remember?

— 공각기동대 (1995)

꼭 기억하고 있을게

I'll definitely remember.

— 가구야공주 이야기 (2013)

너희 모두를 기억하고 있을 테니까!

Because I'll remember all of you!

— 극장판 귀멸의 칼날: 무한열차편 (2020)