from birth
걔가 태어날 때부터 이방인 아니었나?
Wasn't he an outsider from birth?
— 데이 워치 (2006)
난 태어날 때부터 마왕 이었어
I’ve been the Demon King since birth.
— 너자 2 (2025)
태어날 때부터 그렇게 운명이 정해진 거 라고
That your fate was destined to be that way from the moment you were born.
— 너자 (2019)
범수 씨는 태어날 때부터 집이 없었다고 해요
They say Beom-su was homeless from birth.
— Dream (2023)