was; it was, you know
歌もよくご存じでしたよ。
You knew a lot of songs, too.
それはすばらしいパーティーでしたよ。
It was a wonderful party.
夢みたいな恋でしたよ
It was a love like a dream.
— Carandiru (2003)
私がトムを見かけたときは、メアリーと一緒でしたよ。
When I saw Tom, he was with Mary.
明かりがつけっぱなしでしたよ。
You left the light on.
大変でしたよ
It was tough.
— 大人は判ってくれない (1959)
綺麗な方でしたよ。
She was quite beautiful.
会議は先月でしたよ。
The meeting was last month.
それはそれは素晴らしいディナーでしたよ。
It was truly a wonderful dinner.
今一瞬でしたよ
That was over in an instant.
— Love Letter (1995)
いいショーでしたよ。
It was a great show.
彼女は高校時代、数学が得意でしたよ。
She was good at math in high school.
歌が上手でしたよ。
You sang very well.
それは大した衝撃でしたよ。
That was quite a shock.
学校の成績は普通でしたよ。
My grades in school were average.
すばらしいパーティーでしたよ、それは。
That was quite a wonderful party.