frequently
彼がこうも頻繁に家に来るのは嬉しくない。
I'm not happy about him coming over so often.
トムは頻繁に映画をダウンロードする。
Tom frequently downloads movies.
そんなに頻繁に遅刻するなら私は君を首にしなければならない。
If you keep being late this often, I’ll have to fire you.
フォイエルバッハの作品は頻繁に言及されている。
Feuerbach's works are frequently mentioned.
デリーでは頻繁に停電が発生します
Power outages occur frequently in Delhi.
— きっと、うまくいく (2009)
これからはもっと頻繁に来てね
Come by more often from now on, okay?
— ラスト、コーション (2007)
前ほど頻繁にボストンに行ってないんだ。
I don't go to Boston as often as I used to.
僕は頻繁に寝言を言う。
I frequently talk in my sleep.
彼は不注意な過ちをおかす、しかも頻繁にだ。
He makes careless mistakes, and often at that.
頻繁にパーティーを開くのが大好きだ。
I love throwing parties frequently.
電車はバスより頻繁に来ます。
Trains come more frequently than buses.
ジョンソン一家は大変社交的で、頻繁にパーティーを開くのが大好きだ。
The Johnsons are very sociable and love throwing parties often.
そういう事故が頻繁に起こるわけ？
Do accidents like that happen often?
— ファイト・クラブ (1999)
日本は頻繁に地震に襲われる。
Japan is frequently struck by earthquakes.
どんなに頻繁に言っても、彼女は同じ間違いをしてばかりいる。
No matter how often I tell her, she keeps making the same mistake.
メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Mary promised to help her mother more often.