来てね

また来てね

Come again!

— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)

あなたもぜひ来てね。

You should definitely come too.

帰る前に取りに来てね

Come pick it up before you go home.

— ニュー・シネマ・パラダイス (1988)

来週も来てね

Come again next week, okay?

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)

でも彼女が帰るとき「パーティーに来てね」とか言ってた

But when she left, she said something like, “Come to the party.”

— RRR (2022)

これからはもっと頻繁に来てね

Come by more often from now on, okay?

— ラスト、コーション (2007)

待って次回にでもまた来てね

Wait, come again next time.

— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)

パーティーに来てね。

Come to the party.

また来てね。

Come again soon.

ええ、どうぞ来てね。

Yes, please come.