分かってるわ

分かってるわよ

I know, okay?

— 魔女の宅急便 (1989)

規則は分かってるわね。

You know the rules, right?

— アトランティス 失われた帝国 (2001)

分かってるわ…ダメだ、待って！

I know... No, wait!

— アトランティス 失われた帝国 (2001)

覚悟を分かってるわ

I know what I’m getting myself into.

— マルコムＸ (1992)

ああそういう意味じゃなくてもっとこう…どういう意味か分かってるわ

Ah, that’s not what I mean—more like... You know what I mean.

— 罪人たち (2025)

ええ分かってるわ

Yes, I know.

— Carandiru (2003)

分かってるわ

I know.

— セッション (2014)

あなたのことは、よく分かってるわ。

I know you very well.

ー分かってるわよ

I know.

— ダーク・プレイス (2015)

トムはメアリーが好きだって、分かってるわ。

I know Tom likes Mary.