塩分

salt, salt content

ẽ̞ m b ɯ̟̃ ɴ
塩 salt + 分 amount; portion
noun Rare #32,222
salt, salt content Often refers to the amount of salt in food or a diet.
JA: このスープは塩分が少ないです。
EN: This soup is low in salt.

トムは高血圧で塩分を控えている。

Tom has high blood pressure, so he is limiting his salt intake.

思ったより塩分は少ないんですよ。

It has less salt than I expected.

塩分のバランスが肝心だ

Maintaining the right salt balance is essential.

— ファイト・クラブ (1999)

塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。

Eating a high-salt diet may cause high blood pressure.