から完全に

completely … from

→ から

phrase Rare #34,081

completely … from Used before a verb to mean doing something completely in relation to a source or starting point. English word order often places “from” after the verb, as in “recover completely from.”

JA: 彼は事故から完全に回復した。

EN: He fully recovered from the accident.

叔父は病気から完全に回復した。

My uncle made a full recovery from his illness.

あの事故の後、彼女が痛みから完全に解放されることはなかった。

After that accident, she was never completely free from pain.

他の国から完全に独立して存在できる国などない。

No country can exist in complete independence from other countries.

人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。

I don't think anyone can ever fully recover from the grief of losing their child.

ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。

John wanted to become completely independent of his family.