あの家

あの家を返して！

Give me back that house!

— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)

赤い屋根のあの家、私のおじさんの家なんだ。

That house with the red roof is my uncle’s house.

あの家？

That house?

— となりのトトロ (1988)

あの家いいね。

That house is nice.

あの家には彼女が住んでいます。

She lives in that house.

あの家を買っておかなかった事を後悔している。

I regret not buying that house.

金持ちになってあの家買う

I’ll get rich and buy that house.

— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)

あの家が大好きだった。

I loved that house.

あの家は私のものだ。

That house is mine.

うちあの家？

Is that our house?

— 魔女の宅急便 (1989)