outside, exterior; outside party
外部からの圧力がますます強くなってきている。
Pressure from outside has been mounting steadily.
それとこの件に関しては外部には一切他言無用とのことです
Also, we've been told not to breathe a word about this to anyone outside the company.
— Godzilla Minus One (2023)
外部の者は町を見ても住んでもいけない。
Outsiders are not allowed to even look at the town or live there.
— アトランティス 失われた帝国 (2001)
田舎の人々は外部の人に対して昔から疑い深い。
People in rural areas have long been suspicious of outsiders.
外部からの助言が必要かもしれません。
We may need outside advice.
外部から見ればポッピは宗教だ
From the outside, Poppy looks like a religion.
— エリート・スクワッド (2007)
秘密が外部に漏れた。
The secret was leaked outside.
情報が外部に漏れたらしい。
It seems that the information was leaked externally.
外部コントロールは切れています。
External control is disconnected.
— GHOST IN THE SHELL (1995)