評価する

to assess; to evaluate

→ 評価
phrase Common #6,425
to assess; to evaluate Used to examine and judge someone’s ability, actions, or worth. The judgment need not be positive.
JA: 彼の行いを評価する時は彼の年齢を考慮しなければならない。
EN: When evaluating his actions, you must take his age into account.

公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。

To be fair, he’s doing a good job.

彼の行いを評価する時は彼の年齢を考慮しなければならない。

When evaluating his actions, we must take his age into consideration.

彼の、能力を評価することは、難しい。

It is difficult to assess his abilities.