… teased
あなたをからかったの
I was just teasing you.
— セッション (2014)
トムをからかった。
I teased Tom.
俺をからかったのさ
They were just teasing me.
— マレーナ (2000)
彼女は我々が一緒に仕事をしている時いつも私をからかった。
She always teased me when we worked together.
彼は私達が一緒に仕事をしていた時いつも私をからかった。
He always teased me when we worked together.
その少年は少女をからかった。
That boy teased the girl.
彼らは新入生をからかった。
They made fun of the new student.
彼らはメアリーをからかった。
They teased Mary.
彼女がとてもおかしな帽子をかぶっていたので、人々は彼女をからかった。
People teased her because she was wearing a very funny hat.
我々はこの事で彼をからかった。
We teased him about it.
トムはメアリーをからかった。
Tom teased Mary.
お前をからかったんだ気でも狂ったのか？
I was just messing with you. Have you gone crazy?
— グッドフェローズ (1990)
彼女が妙な帽子をかぶっているので少年たちは彼女をからかった。
The boys teased her because she was wearing a strange hat.
お母さんは僕が彼らをからかったことを叱った。
My mother scolded me for teasing them.