レモン

レモンケースはどこだ？

Where's the lemon case?

— ブレット・トレイン (2022)

レモンジュースなのに、オレンジジュースみたいな味だよ。

Even though it’s lemon juice, it tastes like orange juice.

レモン！

Lemon!

— 海の上のピアニスト (1998)

私ほっとレモン温かい

I’d like a hot lemon drink.

— 万引き家族 (2018)

レモンのような香りだね。

It smells like lemon.

彼はレモン

He is a lemon.

— ブレット・トレイン (2022)

このレモンとアーモンドのタルト、すごく美味しい。

This lemon and almond tart is absolutely delicious.

このサラダはレモンの味がする。

This salad tastes like lemon.

ふたつレモンね

Two lemons, please.

— Perfect Days (2023)

レモン

Lemon

— ブレット・トレイン (2022)

レモンを見ただけで口の中が酸っぱい感じになってくる。

Just looking at a lemon makes my mouth start to water with a sour taste.

レモン飴

Lemon candy

— ブレット・トレイン (2022)

オレンジはレモンよりも甘いんだよ。

Oranges are sweeter than lemons.

どうせレモンも間に合わないだろう

The lemons probably won't make it in time anyway.

— ブレット・トレイン (2022)

紅茶にレモンの風味を加えて下さい。

Please add a hint of lemon to the tea.

オレはレモン

I'm a lemon.

— ブレット・トレイン (2022)

あれはレモンの木だ。

That is a lemon tree.

レモンのような味がする。

It tastes like lemon.

あいつらレモンを知ってるのか？

Do those guys even know what a lemon is?

— ブレット・トレイン (2022)

“ターノ…”“ダマート”“レモンの王様”指を置いて読んでごらんよ

“Tano...” “Damato” “King of Lemons”—try tracing them with your finger as you read.

— 海の上のピアニスト (1998)

わるいレモンのこと？

Do you mean a bad lemon?

— ブレット・トレイン (2022)

そのケーキは幾分レモンの味がした。

The cake tasted somewhat lemony.