Yap.Town

知ってるのか

Do you know ...?, Do you know (someone)?

→ 知る
phrase Common #7,486
Do you know ...? An informal, direct question asking whether someone knows or is aware of a person, thing, or fact. 知ってる is a contraction of 知っている.
JA: あいつらレモンを知ってるのか？
EN: Do those guys know about lemons?

バカめお袋は知ってるのか？

You idiot. Does your mom know?

— 最強のふたり (2011)

ランチョーの居場所を知ってるのか？

Do you know where Rancho is?

— きっと、うまくいく (2009)

ソウルの…知ってるのか

Seoul… you know about it?

— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)

じゃお前さんもその不思議な話というのを知ってるのか

So you know about that mysterious story too?

— 羅生門 (1950)

〈知ってるのかも〉

They might know.

— 別れる決心 (2022)

通訳頼まれて…親は知ってるのか

You were asked to interpret... Do your parents know?

— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)

親は知ってるのか？

Do your parents know?

知ってるのか？

Do you know?

— オッペンハイマー (2023)

あいつらレモンを知ってるのか？

Do those guys even know what a lemon is?

— ブレット・トレイン (2022)

phrase Rare #38,779
Do you know (someone)? Asks whether someone is acquainted with or knows a person well. Informal and can sound blunt.
JA: 彼のことを知ってるのか？
EN: Do you know him?

お前はヒョンソを…知ってるのか？

You... know Hyunseo?

— グエムル -漢江の怪物- (2006)

僕を知ってるのか？

Do you know me?

— ファイト・クラブ (1999)

彼の事を良く知ってるのか？

Do you know him well?

— 預言者 (2009)

彼を知ってるのか？

Do you know him?

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

このナチを知ってるのか？

Do you know this Nazi?

— ジョジョ・ラビット (2019)