困るわ

That’s a problem for me.

→ 困る
phrase Rare #22,657
That’s a problem for me. An informal way to express that something is troublesome or inconvenient; sentence-final わ adds emphasis.
JA: そういうの困るわ。
EN: That sort of thing is a problem for me.

息子があなたに似て困るわ

It's a problem that our son takes after you.

— 鏡 (1975)

それで一生ムショは困るわ

I don't want to spend the rest of my life in prison because of that.

— グッドフェローズ (1990)

ワングルは困るわ

Wanguru would be a problem.

— きっと、うまくいく (2009)

ジャック困るわ“あなたに会うな”と話があるんだ

Jack, this is awkward. I have something to tell you: “Don’t meet with you.”

— タイタニック (1997)

ウンチは困るわ

I can't deal with poop.

— マルホランド・ドライブ (2001)

そういうの困るわ

That kind of thing puts me in a tough spot.

— One Cut of the Dead (2017)