whether to eat
食べるか
Are you going to eat?
— ミッション・クレオパトラ (2002)
コロッケ食べるか?
Want some croquettes?
— 万引き家族 (2018)
食べるか?
— 火垂るの墓 (1988)
少し食べるか?
Want to eat a little?
— 道 (1954)
そんなにたくさんの人形を食べるか?
Would you eat that many dolls?
— तुम्बाड (2018)
少し歩くことになるが、夕食をどこで食べるかは決めてあった。
It would mean walking a little, but we’d already decided where to have dinner.
ありがたいことに、私の計算には、私がどれだけ食べるかは含まれていない。
Thankfully, my calculations don’t include how much I eat.
ほら食べるか?
Hey, want some?
— Tampopo (1985)
お昼どこで食べるか決めたの?
Have you decided where to have lunch?
サムトマト食べるか?
Sam, do you want a tomato?
— ロード・オブ・ザ・リング (2001)