put on, place on, give a ride
僕も一緒に言う僕の左手に手をのせて
I’ll say it with you too—place your hand on my left hand.
— 天空の城ラピュタ (1986)
トマトと玉ねぎをのせてください。
Please put tomatoes and onions on it.
ある日退屈になったのでベーグルにすべてをのせてみた
One day, I got bored and tried putting everything on a bagel.
— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)