へ行こう

let’s go to

→ へ

phrase Uncommon #9,452

let’s go to 行こう is the volitional form of 行く (to go). Depending on context, it can express a suggestion, intention, or consideration rather than an invitation.

JA: 一緒に公園へ行こう。

EN: Let’s go to the park together.

応接室へ行こう

Let's go to the reception room.

— サイコ (1960)

今日は非番なので海岸へ行こう。

I'm off today, so let's go to the beach.

私はヨーロッパへ行こうと思っている。

I’m thinking of going to Europe.

林へ行こう。

Let’s go to the forest.

上の階へ行こう

Let's go upstairs.

— REC / レック (2007)

地下鉄へ行こう

Let's go to the subway.

— 鶴は翔んでゆく (1957)

来週神戸へ行こうかと考えている。

I'm thinking about going to Kobe next week.

おう俺と一緒にパリへ行こうパリ！

Yeah, come to Paris with me! Paris!

— Tampopo (1985)

彼女は大学へ行こうと決心した。

She decided to go to college.

彼は立ち止まってどちらの道へ行こうかと考えた。

He stopped to think about which way to go.

海へ行こう

Let's go to the beach.

— シティ・オブ・ゴッド (2002)

向こうのすみへ行こう

Let’s go over to that corner.

— When Marnie Was There (2014)

彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。

He gave up the idea of going to the United States.

ジーナ一緒にハリウッドへ行こう

Gina, let's go to Hollywood together.

— 紅の豚 (1992)

西の廃虚へ行こう

Let's go to the western ruins.

— バトル・ロワイアル (2000)

僕の部屋へ行こうよ。

Let's go to my room.

光州へ行こう

Let's go to Gwangju.

— タクシー運転手約束は海を越えて (2017)

大通りの店へ行こう

Let's go to the shop on the main street.

— グッドフェローズ (1990)

この話なかったことにやっぱ一緒にハッピーエンドへ行こう？

Forget what I said—let’s go together toward a happy ending after all, okay?

— Cosmic Princess Kaguya! (2026)

アルの家へ行こう

Let's go to Al's house.

— サイコ (1960)

明日一度医者へ行こう。

I think I’ll go see a doctor tomorrow.

次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。

I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.

夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。

I'm thinking of going to the United States during summer vacation.

フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。

Fred tried to get to the door, but the table was in the way.

あの丘の上へ行こう

Let's go up to that hill.

— High and Low (1963)