何でもやる

自由とはたいてい、やりたいことを何でもやることと同一視される。

Freedom is often equated with doing whatever you want.

聞いて何でもやるから

Just ask—I’ll do anything.

— レオン (1994)

彼は、彼女がくれというものは何でもやる。

He gives her whatever she asks for.

負けたら何でもやるよ…どう？

If I lose, I’ll do anything... How about it?

— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)

何でもやる

I'll do anything.

— ロシアン・ブラザー (1997)

手伝えることは何でもやるよ。

I'll do whatever I can to help.

僕にできることは何でもやるよ。

I'll do whatever I can.

俺は何でもやるが

I'll do anything, but...

— ウエスタン (1968)

私はプージャを助けるためだったら何でもやるつもりです

I’m willing to do anything to help Pooja.

— Article 15 (2019)