努力次第だ

成功するかどうかは、努力次第だよ。

Whether you succeed or not depends on how hard you work.

成功はたいてい努力次第だ。

Success usually depends on effort.

君が成功するかしないかは努力次第だ。

Whether you succeed or not depends on how hard you work.

成功するかしないかは、自分自身の努力次第だ。

Whether I succeed or not depends on my own efforts.

彼の成功は努力次第だ。

His success depends on his efforts.

君が成功できるかは君の努力次第だ。

Whether you succeed depends on how hard you work.