の絵

picture of

→ の
phrase Common #3,442
picture of 絵 can mean a picture, drawing, or painting. の links it to what it depicts or who made it.
JA: 子どもの絵を飾りました。
EN: I put up a picture my child drew.

その金持ちはミレーの絵を買った。

The rich man bought a painting by Millet.

ピカソの絵を買いたいものだ。

I wish I could buy a Picasso painting.

彼女は居間の壁に小さなピカソの絵を掛けた。

She hung a small Picasso on the living room wall.

これはアルプス山脈の絵です。

This is a picture of the Alps.

メアリーね、リスの絵のついたエプロンしてたよ。

Mary was wearing an apron with a picture of a squirrel on it.

ジミーの絵は他人のものと違っていました。

Jimmy's painting was different from everyone else's.

壁に何枚かの絵があります。

There are several pictures on the wall.

あちらの絵をご覧ください。

Please look at the painting over there.

日記と久子さんの絵もとのところにしまっておいた

I put the diary and Hisako’s picture back where they belonged.

— When Marnie Was There (2014)

ピカソの絵を買った。

I bought a Picasso painting.

これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。

This is a picture of the first train to run between Tokyo and Yokohama.

肩の絵を見た?

Did you see the picture of the shoulder?

— バーフバリ 伝説誕生 (2015)

私の父の絵です

This is a picture of my father.

— 燃ゆる女の肖像 (2019)

振り返る前や妻を失ったあとの絵は多いがこれは別れの瞬間だ

There are many paintings depicting the moments before looking back or after losing one’s wife, but this is the moment of parting.

— 燃ゆる女の肖像 (2019)

メアリーの絵はどれもトムの買いたいものじゃないって思ってたよ。

I thought none of Mary's paintings were what Tom wanted to buy.

彼女はターナーの絵を所有している。

She owns a painting by Turner.

彼女は本から一枚の絵を切り抜いた。

She cut a picture out of the book.

これは奴らの頭の中の絵か

Is this the picture in their heads?

— ジョジョ・ラビット (2019)

ゴッホの絵は?

What about Van Gogh’s paintings?

— ザ・マン・フロム・アース (2007)

壁にボブの絵がかかっている。

There is a picture of Bob hanging on the wall.

トムは猫の絵を見るのが好きだ。

Tom likes looking at pictures of cats.