をご覧ください

次の例をご覧ください。

Please see the following example.

その様子をご覧ください

Take a look at that.

— グエムル -漢江の怪物- (2006)

こちらをご覧ください。

Please take a look at this.

詳しくはパンフレットをご覧ください。

For more details, please see the brochure.

あちらの絵をご覧ください。

Please look at the painting over there.

では"眠らぬ街"をご覧ください

Now, take a look at “The City That Never Sleeps.”

— REC / レック (2007)

とにかくこれをご覧ください

Anyway, take a look at this.

— Arrietty (2010)

完成したその姿をご覧ください

Behold the finished result.

— グッバイ、レーニン！ (2003)