が言ってたよ

メアリーはフランス語を話すのが得意だって、トムが言ってたよ。

Tom said that Mary is good at speaking French.

メアリーは怒ってないって、トムが言ってたよ。

Tom said that Mary isn't angry.

メアリーができるかどうかは分からないって、トムが言ってたよ。

Tom said he doesn't know whether Mary can do it.

フランス語は話せないって、トムが言ってたよ。

Tom said he can't speak French.

メアリーはすごく酔ってるって、トムが言ってたよ。

Tom said Mary was really drunk.

戻ってきてくれて嬉しいって、トムとメアリーが言ってたよ。

Tom and Mary said they were happy you came back.

メアリーは前にも泥棒に入られたことがあるって、トムが言ってたよ。

Tom said that Mary’s place had been broken into before, too.

メアリーは怒らないだろうって、トムが言ってたよ。

Tom said Mary probably wouldn’t get angry.

オーストラリアに戻るつもりはないって、トムが言ってたよ。

Tom said he has no intention of going back to Australia.

メアリーがフランス語を話せたの知らなかったって、トムが言ってたよ。

Tom said he didn't know Mary could speak French.