hot
ニューヨークの天候は、夏は暑く湿度も高い。
New York’s weather is hot and humid in the summer.
もうちょっと暑くなったら泳げるわ
Once it gets a little warmer, I can go swimming.
— 火垂るの墓 (1988)
暑く乾燥した地域はますます暑く乾燥するであろう。
Hot, dry regions will become increasingly hot and dry.
だんだん暑くなってきた。
It’s gradually getting hotter.
明日も暑くなるのかな？
I wonder if it’ll be hot again tomorrow.
日に日に暑くなってきている。
It’s getting hotter day by day.
暑くなってきたぞ
It's starting to get hot.
— パディントン２ (2017)
もう、めちゃくちゃ暑くなりそうだよ。
It’s already looking like it’s going to get insanely hot.
暑くなりそうだな。
Looks like it's going to get hot.
今日は昨日ほど暑くはない。
Today isn’t as hot as yesterday.
午後のサッカーはかなり暑くこの夏は瞬く間に過ぎ去った
The afternoon soccer was quite hot, and this summer flew by in the blink of an eye.
— ブエノスアイレス (1997)
暑くならないうちに出かけよう。
Let's head out before it gets hot.