深刻に

あまり物事を深刻に考えないようにしなさい。

Don't take things too seriously.

年々公害問題は深刻になってきている。

Pollution problems are becoming more serious every year.

そう深刻に考えるな。

Don't take it so seriously.

じゃどうなったら深刻になるんだ？

So when does it become serious?

— Article 15 (2019)

円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。

The impact of the strong yen on Japan’s economy is becoming increasingly serious.

時がたつにつれて問題はさらに深刻になってきた。

As time went on, the problem became even more serious.

でも…もう我慢の限界貴方の精神は相当深刻に病んでるわ

But... I've reached my limit. Your mental state is seriously unwell.

— ファイト・クラブ (1999)