can receive, can get
もし控訴すればコピーは貰える
If you appeal, you can get a copy.
— オッペンハイマー (2023)
貰える仕事は何でもやります。
I'll do any work I can get.
入学許可されれば奨学金を貰えるようにしてくれる
If I’m accepted, they’ll arrange for me to receive a scholarship.
— コーラス (2004)
ご主人の服を貰えるか？
Can I have your master's clothes?
— 道 (1954)
頑張ればいっぱい貰えるよ
The harder you work, the more you'll get.
— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)
貰えると思うか?
Do you think I'll get it?
年に二回貰える配給だからみんな楽しみにして並んでるのよ…
They only get these rations twice a year, so everyone looks forward to them and lines up...