新しいもの

太陽のもとに新しいものなどはない。

There is nothing new under the sun.

彼は滅多に新しいものを注文しない。

He rarely orders anything new.

僕は新しいものを作りたい

I want to create something new.

— レミーのおいしいレストラン (2007)

この料理を新しいものと交換してもらえますか。

Could you replace this dish with a new one?

それに、新しいものが手に入る。

Plus, you get something new.

何か新しいものがほしい。

I want something new.

“新しいものを発見し擁護する時だ”

It’s time to discover and champion something new.

— レミーのおいしいレストラン (2007)

彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。

They take it for granted that newer things are better than older ones.

新しいものを買おう。

Let's buy something new.