見て下さい

日本製の車を見て下さい。

Please look at the Japanese-made car.

皆さんカメラを見て下さい

Everyone, look at the camera, please.

— さらば、わが愛／覇王別姫 (1993)

必ず見て下さい

Please be sure to watch it.

— ピエロがお前を嘲笑う (2014)

彼が描いた絵を見て下さい。

Please look at the picture he drew.

その市街地図をもう一度よく見て下さい。

Please take another careful look at the city map.

先生見て下さいほらシコの気球が。..

Teacher, look! There, Shiko’s balloon...

— Carandiru (2003)

その書類をざっと見て下さい。

Please take a quick look over those documents.

長い目で見て下さい。

Please take a long-term view.

見て下さい

Please take a look.

— ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 (2003)

私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。

Please look after the baby while I'm away.