dica loro che

tell them that

→ dire

phrase Uncommon #9,022

tell them that A formal or polite way to tell someone to tell them something. “Dica” is the formal command form of dire, “to say” or “to tell.”

IT: Dica loro che arriverò domani.

EN: Tell them that I’ll arrive tomorrow.

Dica loro che sarò a casa presto.

Tell them I’ll be home soon.

Dica loro che sono in riunione.

Tell them I’m in a meeting.

Dica loro che è malata.

Tell them she's sick.

Per piacere, dica loro che sono qua.

Please tell them that I’m here.

Dica loro che lo amo.

Tell them I love them.

Dica loro che non sono qui.

Tell them I’m not here.

Dica loro che questo è urgente.

Tell them this is urgent.

Dica loro che siamo qui.

Tell them we’re here.

Dica loro che sono pronta.

Tell them I'm ready.

Dica loro che è urgente.

Tell them it's urgent.

Dica loro che non ci sarò.

Tell them I won’t be there.

Dica loro che non è colpa loro.

Tell them it’s not their fault.

Dica loro che saremo pronti.

Tell them that we'll be ready.

Dica loro che sono impegnata.

Tell them I’m busy.

Dica loro che tutto va bene.

Tell them everything is okay.

Per piacere, dica loro che siamo qui.

Please tell them that we are here.

Dica loro che la farò.

Tell them I’ll do it.

Dica loro che non sarò là.

Tell them I won’t be there.

Dica loro che questo è senza speranza.

Tell them this is hopeless.

Per favore, dica loro che è urgente.

Please tell them it’s urgent.

Dica loro che sarò pronto.

Tell them I’ll be ready.

Dica loro che sono malato.

Tell them I’m sick.

Dica loro che è stata tutta colpa sua.

Tell them it was all your fault.

Per piacere, dica loro che è urgente.

Please tell them that it’s urgent.

Dica loro che mi dispiace.

Tell them I'm sorry.

Dica loro che non vogliamo andare.

Tell them that we don't want to go.

Dica loro che richiamerò.

Tell them I’ll call back.

Dica loro che sono dovuta partire.

Tell them I had to leave.

Dica loro che sono qua.

Tell them I'm here.

Per piacere, dica loro che mi dispiace.

Please tell them that I’m sorry.

Ascolti signore, per favore dica loro che non ho fatto niente di sbagliato.

Listen, sir, please tell them I didn't do anything wrong.

— The Man from Nowhere (2010)

Dica loro che ho salutato.

Tell them I said hello.

Dica loro che non l'ho letta.

Tell them I haven't read it.

Dica loro che non è colpa mia.

Tell them it’s not my fault.

Per favore, dica loro che siamo qua.

Please tell them we're here.