die, dice
Lanci il dado!
Roll the dice!
Almeno lanci un dado.
At least roll a die.
— Stalker (1979)
Va bene, lanci il suo dado.
Okay, roll your die.
Anche con il dado, la Zona l'ha fatta passare.
Even with the die, the Zone let her through.
Padre, perché hai lasciato il dado?
Dad, why did you leave the die?
— Agora (2009)
Tocca a me lanciare il dado.
It's my turn to roll the die.
Come mai il nostro dado è qui?
Why is our die here?
Tenetevi lontano da questo dado.
Stay away from this die.