devi riposare

you have to rest

→ dovere
phrase Rare #35,374
you have to rest Addressed to one person informally.
IT: Hai lavorato tutto il giorno: devi riposare.
EN: You’ve worked all day; you have to rest.

Devi riposare, bambina mia.

You need to rest, my child.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Ha detto che ti devi riposare stasera.

He said you need to rest tonight.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Devi riposare e ritrovare te stessa.

You need to rest and find yourself again.

— Tutto su mia madre (1999)

E tu devi riposare, Teresa.

And you have to rest, Teresa.

— Lo spirito dell'alveare (1973)

Devi riposare.

You need to rest.

— Paddington 2 (2017)

Ora devi riposare.

Now you have to rest.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Devi riposare dopo questo.

You need to rest after this.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)