Yap.Town

il quadro

painting, picture, ignition

ˈk w a . d r o
noun · masculine Uncommon #15,449
painting, picture Often refers to a painting hanging on a wall.
IT: C'è un quadro sopra il divano.
EN: There’s a painting above the sofa.
ignition In this sense, it refers to the ignition switch or dashboard area of a vehicle.
IT: La chiave è rimasta bloccata nel quadro.
EN: The key got stuck in the ignition.
Declension of quadro
quadroquadri

Fino a ora non avevo notato quel dettaglio nel quadro.

I hadn't noticed that detail in the painting until now.

Parlatemi ancora del quadro.

Tell me more about the painting.

— Arca Russa (2002)

È appoggiato al quadro.

It’s leaning against the painting.

— L'odio (1995)

La chiave è nel quadro, è accesa.

The key is in the painting; it’s lit up.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Volete che vi parli del quadro?

Would you like me to tell you about the painting?

— Arca Russa (2002)

Il mercante ha detto che la ragazza del quadro è morta da un anno.

The merchant said that the girl in the painting died a year ago.

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Quadro generale.

Overview.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Adesso siamo di fronte al quadro.

Now we are faced with the picture.

— Arca Russa (2002)

Boyle corrisponde benissimo al quadro.

Boyle fits the profile perfectly.

— Mystic River (2003)

Il pittore dipinge un contadino nel quadro.

The painter paints a peasant in the picture.

Tommy vi ha detto del mio quadro?

Did Tommy tell you about my painting?

— Quei bravi ragazzi (1990)

Il chiodo ne ha discusso a lungo col quadro?

Did the nail discuss it with the painting at length?

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Qualcuno del quadro?

Anyone in the picture?

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

Non posso guardare un altro maledetto quadro.

I can't look at another damn painting.

— Eternity (2025)

Ma entrando si è spezzata la chiave nel quadro.

But when I entered, the key broke in the ignition.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Quadro!!

Painting!!

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)

Che dici del quadro di cui ti ho parlato?

What do you think about the painting I told you about?

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

C'è anche nel quadro.

It’s also in the painting.

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Io non so dove sia il suo quadro.

I don't know where his painting is.

Guarda che bel quadro.

Look what a beautiful painting.

— Va' e vedi (1985)

Sounds similar to

quadri ˈk w a . d r i quadra ˈk w a . d r a