all'auto

to the car

→ al

phrase Rare #27,110

to the car A contraction of “a” and “l'auto”; the exact English translation depends on the context. In “fare attenzione all'auto,” it means “be careful around the car.”

IT: Vado all'auto a prendere le chiavi.

EN: I'm going to the car to get the keys.

Fai attenzione all'auto.

Watch out for the car.

Hai detto alla polizia che hanno sparato all'auto di McRyan.

You told the police that they shot at McRyan’s car.

— Blow Out (1981)

Faccia attenzione all'auto.

Be careful around the car.

Lo porti all'auto.

Take him to the car.

— The Chaser (2008)

Fate attenzione all'auto.

Watch out for the car.

Ho segnalato all'auto di andare piano.

I signaled to the car to slow down.

Lei era di fronte all'auto?

Was she in front of the car?

— Blow Out (1981)

Credo che quella botta all'auto dica una cosa diversa.

I think that dent in the car says otherwise.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)