qualcosa di utile

something useful

→ qualcosa
phrase Rare #34,531
something useful The adjective follows “di” when describing the indefinite pronoun “qualcosa.”
IT: Vorrei fare qualcosa di utile oggi.
EN: I’d like to do something useful today.

Faccia qualcosa di utile.

Do something useful.

— La sposa turca (2004)

Stavo per imparare qualcosa di utile.

I was about to learn something useful.

Se ricordi qualcosa di utile chiamami subito senza esitare un momento.

If you remember anything useful, please call me immediately without hesitation.

Avanti, su, alziamoci dal divano e facciamo qualcosa di utile.

Come on, let's get off the couch and do something useful.

Via, smettila di lamentarti e fai qualcosa di utile.

Come on, stop complaining and do something useful.

Fai qualcosa di utile.

Do something useful.

Perché non iniziate a fare qualcosa di utile?

Why don’t you start doing something useful?