le indagini

C'è forse qualche svolta nelle indagini?

Is there perhaps any breakthrough in the investigation?

— Mystic River (2003)

Due o tre anni di indagini.

Two or three years of investigation.

— Le invasioni barbariche (2003)

Per favore, basta indagini.

Please, no more investigation.

— Conclave (2024)

Stai portando avanti le tue indagini, vero?

You're continuing your investigation, right?

— Tesis (1996)

Non ci saranno altre indagini.

There will be no further investigations.

— F1 - Il film (2025)

Ogni giorno il nostro campo di indagini si allarga.

Our field of investigation expands every day.

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Il Da Lisi si occupa di indagini.

Da Lisi handles investigations.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Che tipo di indagini?

What kind of investigations?

— Tesis (1996)

Sì, indagini su una cosa.

Yes, investigating something.

— American Gangster (2007)

In seguito ho svolto alcune indagini.

I then did some investigation.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)