Yap.Town

agganciato

locked on, acquired

→ agganciare
adjective Rare #43,624
locked on, acquired Used especially in technical or military contexts for a radar or system tracking a target.
IT: Il bersaglio è agganciato dal radar.
EN: The target is locked on by the radar.

Agganciato!

Hooked!

— Interstellar (2014)

Bersaglio agganciato, ma il tiro non è libero.

Target acquired, but the shot is not clear.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Bersaglio agganciato.

Target locked on.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Obbiettivo agganciato.

Target locked.

— Interstellar (2014)