झटके

एक-एक झटके में रस्सियाँ टूट गईं।

The ropes snapped one by one.

ज़िंदगी पूरी सब एक झटके में बदल गई।

My whole life changed in an instant.

— Monica, O My Darling (2022)

अगर नईम को बचा सके तो एक झटके में रहमान डकैत की नज़र में आ जाएगा।

If Rahman can save Naeem, he'll instantly become a target for the bandit.

— धुरंधर (2025)

मैंने नज़र आने वाला क्रॉसबो उठाया, झटके से खींचा और उसे चढ़ा दिया।

I picked up the visible crossbow, pulled it back with a jerk, and cocked it.