माता जी

mother

→ माता
phrase Rare #11,429
mother A respectful way to refer to or address one’s mother; it can also be used politely for an older woman.
HI: मैं माता जी के साथ बाज़ार जा रहा हूँ।
EN: I’m going to the market with my mother.

क्या हुआ माता जी?

What happened, Mother?

— Axone (2019)

नमस्कार माता जी।

Hello, Mother.

— Axone (2019)

प्रदीप की माता जी ने पहचान कर ली है।

Pradeep’s mother has recognized him.

— Lost Ladies (2024)

हाँ जी, पर यह तो अभी आया है ना माता जी!

Yes, but this just arrived, didn’t it, ma’am?

— Axone (2019)