काज़ी

काज़ी के पास जाइए।

Go to the judge.

— Haq (2025)

आपको नहीं लगता कि आपको इस मामले के लिए किसी काज़ी के पास जाना चाहिए था?

Don’t you think you should have gone to a qazi about this matter?

— Haq (2025)

ऐसा नहीं होता ना कि काज़ी का फैसला पसंद नहीं आया तो आप यहाँ आ गईं।

You didn’t come here just because you didn’t like the qazi’s decision, did you?

— Haq (2025)

काज़ी साहब, आपने अब्बास से बात की है, कि अब्बास ने आपसे बात की है।

Mr. Qazi, did you speak with Abbas, or did Abbas speak with you?

— Haq (2025)

कभी वो जज, काज़ी, वकील बनते हैं।

Sometimes they become judges, qadis, or lawyers.

— Haq (2025)