नहीं आए

didn't come

→ नहीं
phrase Uncommon #5,056
didn't come आए is used with plural subjects and as a respectful form for one person. In a conditional sentence, it can mean “if [someone] doesn’t come.”
HI: वे आज नहीं आए।
EN: They didn’t come today.

और अगर नहीं आए तो?

And what if they don't come?

— बजरंगी भाईजान (2015)

सारिका जी और रिद्धि नहीं आए?

Didn't Ms. Sarika and Riddhi come?

— Three of Us (2023)

हमज़ा नहीं आए?

Didn't Hamza come?

— Darlings (2022)

आप कल नहीं आए।

You didn’t come yesterday.

— Jaane Jaan (2023)

आज तक वापस नहीं आए।

They haven't come back yet.

— तारे ज़मीन पर (2007)

अगर मंत्री जी नहीं आए तो?

What if the minister doesn’t come?

— Dhamaka (2021)

अगले दिन, वो सुबह उठ के कहीं चले गए और कभी वापस नहीं आए।

The next day, they got up in the morning, went somewhere, and never came back.

— Three of Us (2023)

नहीं आए।

They didn’t come.

— Black Friday (2004)

नहीं आए तो?

What if they don't come?

— बजरंगी भाईजान (2015)

तेरे को मिलने को नहीं आए हम।

We didn't come to meet you.

— Monica, O My Darling (2022)