das Kabel

Das Kabel geht durch den Ärmel des Kleides und reicht bis da oben hin.

The cable goes through the sleeve of the dress and reaches all the way up there.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Du musst einmal das Kabel rausziehen und wieder reinstecken.

You need to unplug the cable and plug it back in.

— Fack ju Göhte (2013)

Ich finde das Kabel, das Sie am Leben hält, und ich schneide es durch.

I find the cable that keeps you alive, and I cut it.

— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)

Bring das Kabel in Ordnung.

Sort out the cable.

— Delicatessen (1991)

Das Kabel muss hoch!

The cable needs to go up!

— Wächter der Nacht (2004)

Also, das Kabel sollte doch nächste Woche gewechselt werden.

So, the cable should be replaced next week.

— Akira (1988)

Das ist das Kabel für die TV-Antenne.

This is the cable for the TV antenna.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Das Kabel da!

The cable is there!

— Anora (2024)

Das Kabel hat sich gelöst.

The cable has come loose.