darauf gewartet, dass

Ich habe darauf gewartet, dass du zurückkommst.

I waited for you to come back.

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Ich habe den ganzen Morgen darauf gewartet, dass das passiert.

I've been waiting all morning for this to happen.

Ich habe darauf gewartet, dass das passiert.

I was waiting for that to happen.

Ich habe darauf gewartet, dass du kommst.

I have been waiting for you to come.

— Durst - Thirst (2009)

Ich habe lange darauf gewartet, dass du aufwachst, Mommy.

I've been waiting a long time for you to wake up, Mommy.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Eine Ewigkeit habe ich darauf gewartet, dass jemand ein liebes Wort zu mir sagt.

I've been waiting for ages for someone to say a kind word to me.

— Der Himmel über Berlin (1987)

Dabei hat er doch bloß darauf gewartet, dass Watanabe stirbt.

He was simply waiting for Watanabe to die.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Ich habe darauf gewartet, dass du aufwachst.

I waited for you to wake up.