Yap.Town

was machst du hier

what are you doing here

→ was
phrase Uncommon #10,253
what are you doing here Used to ask why someone is here, often with surprise or suspicion.
GE: Was machst du hier so spät?
EN: What are you doing here so late?

Was machst du hier Favell?

What are you doing here, Favell?

— Rebecca (1940)

Was machst du hier einen Tag vor der Hochzeit?

What are you doing here the day before the wedding?

— Queen (2014)

Was machst du hier, Mann?

What are you doing here, man?

— Carandiru (2003)

Und du, was machst du hier, Soldat?

And you, what are you doing here, soldier?

— Das Experiment (2001)

Was machst du hier, du Geschöpf?

What are you doing here, you creature?

— Der Geist des Bienenstocks (1973)

Wer bist du und was machst du hier?

Who are you and what are you doing here?

Rohit, was machst du hier?

Rohit, what are you doing here?

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Aber was machst du hier?

But what are you doing here?

— Pinocchio (2019)

Was machst du hier draußen?

What are you doing out here?

— Lady Vengeance (2005)

Was machst du hier, Morhange?

What are you doing here, Morhange?

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Was machst du hier?!

What are you doing here?!

— Rom, offene Stadt (1945)

Vierte Schwester, was machst du hier, so früh am Morgen?

Fourth sister, what are you doing here so early in the morning?

— Rote Laterne (1991)

Was machst du hier eigentlich?

What are you actually doing here?

— Die Melodie des Meeres (2014)

Was machst du hier zu dieser späten Stunde?

What are you doing here at this late hour?

Was machst du hier, dass du allein im Dunkeln sitzt?

What are you doing here, sitting alone in the dark?

Huma, was machst du hier?

Huma, what are you doing here?

— Alles über meine Mutter (1999)

Was machst du hier Paulo?

What are you doing here, Paulo?

— Elite Squad (2007)

Remy, was machst du hier?

Remy, what are you doing here?

— Ratatouille (2007)

Was machst du hier in Boston?

What are you doing here in Boston?

Was machst du hier, Miststück, und wo ist Mitsuko?

What are you doing here, bitch, and where is Mitsuko?

— Assassination (2015)

Was machst du hier?

What are you doing here?

— Blade Runner 2049 (2017)

Julie, was machst du hier?

Julie, what are you doing here?

— Delicatessen (1991)

Was machst du hier so früh?

What are you doing here so early?

— The Age of Shadows (2016)

Was machst du hier, an einem Donnerstag?

What are you doing here on a Thursday?

— Der Sommer mit Mamã (2015)

So, was machst du hier?

So, what are you doing here?

— Wächter des Tages (2006)

Was machst du hier?.

What are you doing here?

— Auf Wiedersehen, Kinder (1987)

Und was machst du hier?

And what are you doing here?

— Assassination (2015)