einen fürchterlichen

a terrible

→ ein
phrase Rare #37,988
a terrible Used before a masculine noun in the accusative; the noun follows the phrase.
GE: Sie hatte einen fürchterlichen Tag.
EN: She had a terrible day.

Ich habe einen fürchterlichen Fehler begangen.

I made a terrible mistake.

Das würde ihm einen fürchterlichen Vorsprung vor mir geben.

That would give him a terrible lead over me.

Er hat einen fürchterlichen Kater.

He has a terrible hangover.

Ich hatte einen fürchterlichen Tag.

I had a terrible day.

Und jetzt im Moment muss er einen fürchterlichen Eindruck haben.

And right now, he must be under a terrible impression.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Heute beklagen wir einen fürchterlichen Verlust.

Today we mourn a terrible loss.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)