vorsichtiger

more careful, more cautious

→ vorsichtig

vorsicht caution, care + ig having or characterized by + er comparative

adjective Uncommon #17,026

more careful, more cautious

GE: Sei vorsichtiger mit dem Messer.

EN: Be more careful with the knife.

Forms of vorsichtig

vorsichtigvorsichtiger

Wäre Tom vorsichtiger gewesen, wäre er noch am Leben.

If Tom had been more careful, he would still be alive.

Ich hoffe, du bist nächstes Mal vorsichtiger.

I hope you're more careful next time.

Sei in Zukunft bitte vorsichtiger.

Please be more careful in the future.

Sei das nächste Mal vorsichtiger.

Be more careful next time.

— Wächter der Nacht (2004)

Sei vorsichtiger, oder du wirst Fehler machen.

Be more careful or you will make mistakes.

Ich habe gelernt, vorsichtiger zu sein.

I've learned to be more careful.

— Fallen Angels (1995)

Ich werde mich bemühen, von nun an vorsichtiger zu sein.

I’ll try to be more careful from now on.

Wenn ich nur etwas vorsichtiger gewesen wäre!

If only I had been a little more careful!

Also, mein Junge, etwas vorsichtiger, in Ordnung?

Okay, my boy, a little more careful, alright?

— I Saw the Devil (2010)

Wir sind einfach vorsichtiger.

We're simply more cautious.

— Inception (2010)

Du musst lernen vorsichtiger zu sein.

You have to learn to be more careful.

Nächstesmal ist Tom bestimmt vorsichtiger.

Next time Tom will definitely be more careful.

Aber dann geh etwas vorsichtiger mit Hideko um.

But then be a little more careful with Hideko.

— Die Taschendiebin (2016)

Sei vorsichtiger mit dem Hammer und hau mir nicht auf den Finger!

Be more careful with the hammer and don’t hit my finger!

„ Versuch, vorsichtiger zu sein!“–„ Gut, ich versuch ’s.“

“Try to be more careful!” — “Okay, I’ll try.”

Irgendwann bin ich ein vorsichtiger Mensch geworden.

At some point, I became a cautious person.

— Chungking Express (1994)

Wir wären vorsichtiger gewesen.

We would have been more careful.

Sei vorsichtiger.

Be more careful.

— Lohn der Angst (1953)